The Odyssey by Homer and translated by Emily Wilson tells the story of Odysseus, who, after fighting in the Trojan War for 10 years, spends another decade struggling to return home to Ithaca. With the gods’ assistance, but against Poseidon's wishes, Odysseus faces numerous trials, including encounters with mythical creatures and enchantresses. Meanwhile, his wife Penelope and son Telemachus fend off suitors attempting to take over their home, waiting for Odysseus's return to restore their family. The narrative explores themes of homecoming, identity, and divine influence on human destiny.

Emily Wilson's translation of Homer's The Odyssey revitalizes the epic with accessible and lyrical prose. Critics praise its clarity, rhythmic energy, and inclusivity. Some find it overly modernized, potentially losing ancient nuances. However, it remains a laudable effort to make a timeless tale resonate with contemporary readers.

Readers who enjoy epic poetry, classical literature, and adventure tales will appreciate The Odyssey by Homer, translated by Emily Wilson. Comparable to enthusiasts of The Iliad, Beowulf, and even modern epics like J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings, this translation captures the timeless allure of Odysseus's journey with contemporary clarity.

Adventurous / Mysterious / Fantastical / Emotional / Nostalgic

- Emily Wilson's translation of The Odyssey is notable for being the first published English translation by a woman, bringing a fresh perspective to this classic text.
- Wilson's translation is praised for its modern and accessible language, using iambic pentameter to preserve the rhythmic quality of the original Greek verse.
- In her translation of The Odyssey, Wilson intentionally uses the same number of lines as the original Greek text, maintaining the structural integrity of Homer's epic.

**Odysseus**  
Odysseus, the titular character of the *Odyssey*, is determined to return home to Ithaca after the Trojan War. He is known for his bravery, combat skills, effective public speaking, and, uniquely, for his patience and cunning. His cleverness is both his strength and his vulnerability.

**Penelope**  
Penelope, Odysseus's wife, holds her household together in Ithaca during his absence. She is clever and resourceful, devising schemes to fend off unwanted suitors who vie for her hand in marriage and threaten her son’s inheritance.

**Telemachus**  
Telemachus, the son of Odysseus and Penelope, begins the *Odyssey* unsure of his role in the world. His journey to Pylos and Sparta marks his coming of age, during which he gains the skills and confidence needed to assert himself publicly and within his household.

**Athena**  
Athena, the goddess of wisdom and strategic warfare, supports Odysseus, Telemachus, and Penelope throughout the *Odyssey*. She is a guiding force, orchestrating events to assist Odysseus's return and ensure the success of his household.

Homer

Transl. Emily Wilson

Adult

Novel/Book in Verse

Fiction

Guide

Study Guide

Teaching Guide

title

content

Overview

Get ready to explore The Odyssey and its meaning. Our full analysis and study guide provides an even deeper dive with character analysis and quotes explained to help you discover the complexity and beauty of this book.

The Odyssey Summary and Study Guide

chapter

chapterType

section

Chapter Summaries & Analyses

Books 1-4

The Odyssey Books 1-4 Summary & Analysis

Books 5-8

The Odyssey Books 5-8 Summary & Analysis

Books 9-12

The Odyssey Books 9-12 Summary & Analysis

Books 13-16

The Odyssey Books 13-16 Summary & Analysis

Books 17-20

The Odyssey Books 17-20 Summary & Analysis

Books 21-24

The Odyssey Books 21-24 Summary & Analysis

character

Character Analysis

The Odyssey Character Analysis

theme

Themes

The Odyssey Themes

Symbols & Motifs

The Odyssey Symbols & Motifs

quote

citation

Important Quotes

The Odyssey Important Quotes

primaryCharacter

Essay Topics

The Odyssey Essay Topics

The Odyssey Teaching Materials

How to use

The Odyssey How to use

Reading, Discussion & Quiz Questions

The Odyssey Reading, Discussion & Quiz Questions

The Odyssey

Before You Read

Reviews & Readership

Review Roundup

Who Should Read The Odyssey?

Reading Age

Book Details